معيار رقم 013 2020 - آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

شهدت مصر في السنوات الأخيرة تحركات كبيرة في سعر صرف الجنيه، فأصبح معيار المحاسبة المصري رقم 13 «آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية»، المقابل لـ IAS 21، من أكثر المعايير تأثيرًا على نتائج الشركات، خاصة التي لديها قروض أو موردون بالعملة الأجنبية.

المفاهيم الأساسية

• عملة التعامل (الوظيفية): عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية للمنشأة، وتحدد بعوامل كعملة البيع والتكاليف والتمويل.
• عملة العرض: العملة التي تعرض بها القوائم.
• البنود ذات الطبيعة النقدية: النقدية، والعملاء، والموردون، والقروض.
• البنود غير النقدية: الأصول الثابتة، والمخزون، والدفعات المقدمة.

المعالجة

1. تسجل المعاملة بسعر الصرف في تاريخها.
2. في تاريخ القوائم: تترجم البنود النقدية بسعر الإقفال، وتبقى البنود غير النقدية المقاسة بالتكلفة بسعر تاريخ المعاملة.
3. فروق ترجمة البنود النقدية تعترف في الأرباح والخسائر.
4. العمليات الأجنبية تترجم قوائمها، وتذهب الفروق للدخل الشامل الآخر.

المعالجات الخاصة عند تحرير سعر الصرف

في فترات التحرك الحاد لسعر الصرف، أصدرت الجهات المصرية المختصة ملاحق ومعالجات محاسبية استثنائية مؤقتة، أتاحت للمنشآت بدائل في معالجة فروق العملة الكبيرة، كالاعتراف بجزء منها في الدخل الشامل الآخر أو إضافتها لتكلفة أصول معينة بشروط. وهذه المعالجات مقيدة بفترات وشروط محددة، فيرجع إلى نصوصها وقرارات تطبيقها، ولا تعد قاعدة دائمة.

مثال محسوب

شركة مصرية عملتها الوظيفية الجنيه، اقترضت 1,000,000 دولار في 1 أكتوبر 2026 والسعر 48 جنيهًا، واستخدمت القرض في شراء آلة من الخارج في اليوم نفسه بالمبلغ نفسه. في 31 ديسمبر 2026 أصبح السعر 50 جنيهًا.

• الآلة (بند غير نقدي): تسجل بـ 1,000,000 × 48 = 48,000,000 جنيه وتبقى كذلك.
• القرض (بند نقدي): يعاد ترجمته إلى 1,000,000 × 50 = 50,000,000 جنيه.
• خسارة فروق العملة = 2,000,000 جنيه في الأرباح والخسائر.

من ح/ خسائر فروق العملة 2,000,000
إلى ح/ القروض بالعملة الأجنبية 2,000,000

ولو كانت للشركة نقدية دولارية 300,000 دولار في التاريخين، لحققت عليها ربح ترجمة = 300,000 × 2 = 600,000 جنيه، فيصبح صافي الخسارة 1,400,000 جنيه. وهذا يوضح أهمية إدارة المركز المفتوح بالعملة: الفرق بين الأصول والالتزامات النقدية بالعملة الأجنبية.

إدارة مخاطر العملة

• مطابقة الالتزامات بالعملة الأجنبية بإيرادات أو أصول بالعملة نفسها.
• عقود الشراء الآجل عند توفرها، مع تطبيق محاسبة التحوط بشروطها.
• التفاوض على التسعير بالعملة المحلية مع الموردين.

ولأثر سعر الصرف على الاقتصاد والمدخرات راجع ضوابط الإصدار النقدي، وللمعالجة وفق المعايير السعودية والدولية معيار العملات الأجنبية.

الأسئلة الشائعة

هل تعاد ترجمة الأصول الثابتة المشتراة بالدولار؟

لا، هي بند غير نقدي يبقى بسعر تاريخ الشراء، إلا في المعالجات الاستثنائية المحددة.

متى تتغير عملة التعامل؟

عند تغير جوهري في البيئة الاقتصادية للمنشأة، ويطبق التغيير بأثر مستقبلي.